Tempo traduction: Soutien à la traduction littéraire et à la publiction en langues partenaires

Le 21 février, pour la Journée de la langue maternelle, l’OIF a organisé une table-ronde sur la traduction littéraire autour du thème : "Traduire : itinéraires singuliers en Francophonie". L’occasion de lancer un nouveau programme "Tempo traduction".

Avec "Tempo Traduction", l’OIF soutient les éditeurs francophones et les structures à vocation culturelle, publiques ou privées, dans la traduction et la publication d’œuvres littéraires contemporaines dans les différentes langues de l’espace francophone.

Les principaux objectifs du projet sont de :

• - rendre accessibles, aux lecteurs non francophones, des œuvres contemporaines représentatives des différents espaces de la Francophonie
• - favoriser et renforcer la diversité linguistique de l’espace francophone
• - encourager le mouvement de traduction ainsi que l’édition d’œuvres littéraires de qualité dans les langues partenaires de la Francophonie, notamment les langues dont la diffusion écrite est moins répandue
• - renforcer la circulation transnationale des œuvres, des imaginaires et des savoirs